お一人様一冊まで
ヒルダ・ウェード
― 目的のためには決してくじけない女性の物語 ―
著者：グラント・アレン
＆アーサー・コナン・ドイル
訳者：平山雄一
表紙：小山力也
（乾坤グラフィック）
頒価：3,500円
判型：Ａ5判
発売開始：2018年12月22日
クレイ大佐が登場するミステリ『アフリカの百万長者』で有名な作家、グラント・アレンが、〈ストランド・マガジン〉に1899年から1900年まで連載した、看護師である「ヒルダ・ウェード」が女探偵として活躍する長編小説『ヒルダ・ウェード』。その最終回は、著者の急逝により、友人である「シャーロック・ホームズ」の生みの親、アーサー・コナン・ドイルによって書き継がれました。本書は、その書籍版『HILDA WADE by Grant Allen, G.P. Putnams's Sons, New York & London, 1900. 』の平山雄一氏の全訳であり、作品としても本邦初訳になります。